Holy Mother of God: Declines in OC Mortgage Lending Jobs!

Can this really be happening in Orange County?
I mean, aren't real estate jobs (real estate agents, mortgage lenders, builders) a main, critical staple for the county's economy?

Holy crap, the first seal is opening....!